Customizable zippered leather saffiano watch travel case — Voyageur BALANCIER
✦ Free laser engraving
Tax included
In the box
- 1 zippered Saffiano leather watch case (1 or 2 watches depending on the size chosen)
All you need to know
Saffiano leather 1 or 2 watches ✦ Free laser engraving The BALANCIER Traveler is a flat, zippered watch travel case designed to slip a watch into a jacket pocket, handbag, or shoulder bag without risking scratches. Its saffiano leather exterior, with its fine cross-grain texture, resists minor scratches, and water droplets can be wiped away with a single stroke. Inside, a suede-effect velvet lining protects the case and crystal. It is available in two sizes: the 1-watch version is narrow (16 × 7.8 × 2.5 cm) and holds the watch in place with an elastic band while concealing a card slot; the 2-watch version is more rectangular (15 × 9 × 3 cm) and offers two side-by-side compartments. A short metal zipper runs along three sides, allowing the case to open flat like a book. Available in up to seven colors depending on the size, with free laser engraving for initials or a date. Watch not included.
Saffiano leather, a grain that braves the journey
Saffiano is genuine leather with a hot-pressed surface that imprints a fine cross-grain pattern, then protected with a waxed finish. Developed in Italy at the beginning of the 20th century for travel leather goods, it was chosen for a simple reason: it retains its shape and crisp appearance, whereas smooth leather marks at the slightest friction.
For a watch case that goes from pocket to bag, it is a real asset: the grain hides minor scratches, the leather remains rigid and does not deform, and water droplets bead on the surface before being wiped away with a single swipe. Inside, the suede-effect velvet lining provides the softness needed when coming into contact with the case and strap.
Why you will love it
The BALANCIER spirit
The beating heart in your watch
In a mechanical watch, the balance wheel is the small wheel that oscillates tirelessly and sets the rhythm for the hands. It is the most delicate part of the movement, the one that a watchmaker protects above all from impacts.
The BALANCIER Traveler embodies this idea: to offer your watch a soft and discreet shelter when it leaves your wrist. In the evening at the hotel, in the pocket of a suit before a meeting, at the bottom of a sports bag: it stays securely nestled in its velvet, protected from keys and loose change.
Engraved with your initials, it becomes the travel companion of the watch you love most.
Free engraving
Your name on the leather
The first engraving is free: enter your initials, a first name, or a date in the personalization field on this page. The laser marks the saffiano leather with precision, for a clean and durable finish.
To go further — additional text area, engraving of a logo (company, club, event) or hot stamping of your text, printed in relief into the leather instead of laser engraving —, check the desired option in the « Engraving options » box, just below the add to cart button.
Traveling in 4 steps
Our watch travel cases
| Criterion | BALANCIER 1 watch | BALANCIER 2 watches | Traveler CAPSULE | Traveler ChronoGuard |
|---|---|---|---|---|
| Capacity | 1 watch | 2 watches | 1 to 4 watches | 3 watches |
| Format | Flat and zippered, narrow | Flat and zippered, rectangular | Roll with brass clasp | Travel roll |
| Leather | Saffiano | Saffiano | Oiled full-grain | Genuine leather |
| Asset | Card slot | Two compartments | Removable cushions | For collectors |
| Free laser engraving | Yes | Yes | Yes | Yes |
Which size to choose? The 1-watch version, narrow and barely larger than a smartphone, is suitable for the watch you wear every day, with a business card or credit card as a bonus. The 2-watch version, wider and slightly thicker, allows you to carry a dress watch and a sports watch, or to store a couple's two watches in the same case.
Tip: for clearly legible engraving on the saffiano grain, prefer short text: 2 or 3 initials, a first name, or a date. For a team gift, a logo, an additional text area, or hot stamping can be selected in the « Engraving options » box, below the add to cart button.
Technical specifications
| Type | Flat, zippered watch travel case |
| Exterior | Saffiano leather (cross-grain) |
| Interior | Suede-effect velvet |
| Closure | Metal zipper on three sides |
| Dimensions 1 watch | 16 × 7.8 × 2.5 cm |
| Weight 1 watch | 95 g |
| Storage 1 watch | Elastic band + card slot |
| Dimensions 2 watches | 15 × 9 × 3 cm |
| Weight 2 watches | 90 g |
| Storage 2 watches | 2 separate compartments |
| Colors 1 watch | 7: Black, Blue, Dark green, Light green, Green, Sky blue, Red |
| Colors 2 watches | 5: Black, Blue, Dark green, Light green, Grey |
| Personalization | Free laser engraving |
| Watch | Not included |
Please note: the watch is not included; those in the photos are used to show the product in use. The dimensions are external and may vary by a few millimeters; for a very thick watch or a rigid strap, check the available space. Saffiano repels splashes, but the case is not waterproof: do not submerge it in water or leave it near a heat source.
A gift for watch lovers
Engraved with their initials, the BALANCIER Traveler accompanies a gifted watch or delights someone who travels with their own: for a birthday, Father's Day, Christmas, a graduation, or a departure on a trip. Its bright or sober colors suit both men and women.
For a corporate gift: the first engraving is free, and to add a logo, a text area, or hot stamping of your text, check the desired option in the « Engraving options » box, below the add to cart button.
Pair with
Frequently asked questions
What is the difference between the 1-watch version and the 2-watch version?
The 1-watch version is narrow and long (16 × 7.8 × 2.5 cm, 95 g): the watch is held by an elastic band and a card slot is located in the inner flap. The 2-watch version is more rectangular (15 × 9 × 3 cm, 90 g) and offers two separate velvet compartments, so the watches do not touch. Both open flat thanks to a zipper on three sides.
What watches can be stored in it?
The case holds most common wristwatches, with leather, metal, or textile straps: dress watch, automatic watch, or smartwatch. The dimensions indicated are external: for a very thick diving watch or a rigid strap that does not bend, check the available space before ordering. The watch is not included.
Is my watch well protected in the case?
Yes: the interior is lined with suede-effect velvet that prevents scratches on the case and crystal, while the rigid saffiano leather absorbs minor daily impacts. Once zipped, the case keeps the watch safe from dust, keys, or loose change. In the 2-watch version, each watch has its own compartment.
Is saffiano leather genuine leather?
Yes, saffiano is genuine leather with a pressed surface that imprints a fine cross-grain pattern, then protected with a waxed finish. This treatment makes it more resistant to scratches than smooth leather and easy to maintain: water droplets bead on the surface and wipe off with a soft cloth. It retains its shape and crisp appearance over time.
How does the free engraving work?
The first engraving is free. Enter the desired text in the personalization field on this page before adding the case to the cart: initials, first name, last name, or date. The engraving is done by laser directly into the leather, for a clean and durable finish. On the saffiano grain, short text remains the most legible: 2 or 3 initials are ideal.
How to add a logo or additional engraving?
The first engraving is free. To go further, check the desired option in the « Engraving options » box, just below the add to cart button: €5.90 for an additional text area, €14.90 for the engraving of a logo (company, club, event), €19.90 for hot stamping of your text: it is printed in relief into the leather with a hot iron, without color, instead of laser engraving. Hot stamping applies to text only: for a logo, it is done by quote, as it requires a dedicated mold, and is best suited for large quantities.
Is it a good gift idea?
It is a personalized gift that is both useful and elegant: it perfectly accompanies a gifted watch, or delights a watch enthusiast who travels with their own. With the free engraving of their initials or a date, it is suitable for a birthday, Father's Day, Christmas, a graduation, or a retirement. Its colors, from black to light green, appeal to both men and women.































