{"product_id":"etui-de-voyage-2-montres-personnalisable-interieur-suedine-voyageur-cadran","title":"Customizable 2-Watch Travel Case, Faux Suede Interior — Voyageur CADRAN","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eSaffiano finish\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003e2 watches\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Free laser engraving\u003c\/span\u003e The \u003cstrong\u003eVoyageur CADRAN\u003c\/strong\u003e is a \u003cstrong\u003e2-watch travel case\u003c\/strong\u003e with a hexagonal silhouette that is structured and rigid when closed. Its \u003cstrong\u003esaffiano-textured\u003c\/strong\u003e coating, featuring a cross-hatched grain pressed into the surface, resists minor scratches and wipes clean with a cloth. Inside, two \u003cstrong\u003eremovable faux suede cushions\u003c\/strong\u003e hold one watch each, keeping the cases separated so they never touch. The case opens flat: simply unfasten the \u003cstrong\u003emetal snap fasteners\u003c\/strong\u003e on the front to place or remove the watches without forcing them. When closed, it measures \u003cstrong\u003e14.5 × 9.5 × 8.5 cm\u003c\/strong\u003e, weighs 285 g, and fits easily in a suitcase, weekend bag, or desk drawer. It is suitable for \u003cstrong\u003eautomatic\u003c\/strong\u003e, quartz, or smartwatches. Available in three colors: Green, Blue, or Orange, with a matching interior. \u003cstrong\u003eLaser engraving is free\u003c\/strong\u003e: initials, first name, or date on the lid, for a case in your name.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#2E5E45\"\u003eGreen\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eGreen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eBritish racing green, matching interior\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#1F3354\"\u003eBlue\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eBlue\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eNavy blue, blue interior\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v light\" style=\"background:#D2722E\"\u003eOrange\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eOrange\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eBright orange, matching interior\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eSaffiano finish: a grain that stands up to anything\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSaffiano\u003c\/strong\u003e is a finish born in Italian leatherworking: a pattern of fine cross-hatched lines is hot-pressed into the surface, then protected with a light varnish. The result is a \u003cstrong\u003ematte, uniform\u003c\/strong\u003e surface that is tougher than smooth leather, retains its shape, and conceals minor marks.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOn a watch case designed for travel, this ensures a neat appearance throughout your journeys: water droplets wipe off, and friction leaves no visible traces. The interior features a soft, velvety \u003cstrong\u003efaux suede\u003c\/strong\u003e that will not scratch watch crystals or polished cases.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWhy you'll love it\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eTwo separate watches\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEach watch has its own cushion, so the cases do not knock together.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eRemovable cushions\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eRemove them to fasten the watch strap, then put them back in place.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eOpens flat\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eThe snap fasteners open to provide easy access to both watches.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eRigid hexagonal shape\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eIt retains its shape in your suitcase and protects its contents.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eEasy to maintain\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eThe saffiano finish can be wiped clean with a dry or damp cloth.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eFree engraving\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitials, first name, or date laser-engraved at no extra cost.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eThe CADRAN spirit\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eTwo watches, two moods\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003edial\u003c\/strong\u003e is the face of the watch, the one you look at a hundred times a day. The Voyageur CADRAN is made for those who never carry just one: \u003cstrong\u003eone watch for the day\u003c\/strong\u003e, another for the evening, or one sporty and one dress watch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn your suitcase, its hexagonal shell holds firm, and both watches remain securely positioned on their cushions. Upon arrival, open it on the hotel dresser and choose the watch for the day.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWith its three bold colors and lid \u003cstrong\u003eengraved with your initials\u003c\/strong\u003e, it stands out from anonymous black cases and is instantly recognizable.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFree engraving\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eYour name on the lid\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003efirst engraving is free\u003c\/strong\u003e: enter your initials, first name, surname, or date in the personalization field on this page. The laser finely marks the surface for a clean, durable finish.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor more options—\u003cstrong\u003eadditional text area\u003c\/strong\u003e, engraving of a \u003cstrong\u003elogo (company, club, event)\u003c\/strong\u003e, or \u003cstrong\u003ehot stamping\u003c\/strong\u003e of your text, debossed into the leather instead of laser engraving—select the desired option in the \u003cstrong\u003e« Engraving options »\u003c\/strong\u003e box just below the add-to-cart button.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eStore your watches in 4 steps\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOpen the case.\u003c\/strong\u003e Lift the lid, then unfasten the snap fasteners on the front to open it flat.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRemove one cushion.\u003c\/strong\u003e Take out the removable cushion and fasten the watch strap around it.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePut it back in place.\u003c\/strong\u003e Replace the cushion in its compartment, dial side up, then do the same with the second watch.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClose it.\u003c\/strong\u003e Snap the fasteners shut and lower the lid: both watches are ready to go.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eOur watch travel cases\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eFeature\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur CADRAN\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur CAPSULE\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur ChronoGuard\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapacity\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 watches\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 to 4 watches\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 watches\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eShape\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRigid hexagonal, opens flat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRoll\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRoll\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCushions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRemovable, faux suede\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRemovable, microfiber\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRetention cushions\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetal snap fasteners\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBrass clasp\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBy model\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eColor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGreen, Blue, Orange\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBrown\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCoffee, Black\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eFree laser engraving\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGood to know:\u003c\/strong\u003e each cushion measures approximately \u003cstrong\u003e8 × 5 × 3.5 cm\u003c\/strong\u003e. It accommodates most wristwatches with metal, leather, or silicone straps. For a very small wrist, check that the strap can be fastened around a cushion of this size.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTip:\u003c\/strong\u003e for clearly legible engraving on the lid, choose short text: \u003cstrong\u003e2 or 3 initials\u003c\/strong\u003e, a first name, or a date. For a logo, additional text area, or hot stamping, select the option in the « Engraving options » box below the add-to-cart button.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eType\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHexagonal travel case for 2 watches\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eExterior finish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSaffiano texture\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterior\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFaux suede, 2 removable cushions\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eColor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGreen, Blue, Orange\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLength\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e145 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWidth\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e95 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHeight\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e85 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpen flat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e280 × 145 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCushion\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e80 × 50 × 35 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeight\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e285 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetal snap fasteners\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompatible watches\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAutomatic, quartz, smartwatches\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalization\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFree laser engraving\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease note:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003ewatches are not included\u003c\/strong\u003e; those in the photos are shown for illustrative purposes. Colors may vary slightly depending on your screen. Avoid exposing the case to direct sunlight or a heat source for extended periods, as this could fade the color.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eA gift for watch enthusiasts\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEngraved with their initials, the Voyageur CADRAN makes a beautiful \u003cstrong\u003egift for men or women\u003c\/strong\u003e who own several watches: for a \u003cstrong\u003ebirthday\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eFather's Day\u003c\/strong\u003e, or \u003cstrong\u003eChristmas\u003c\/strong\u003e. Its bright color sets it apart from classic cases.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor a \u003cstrong\u003ecorporate gift\u003c\/strong\u003e: the first engraving is free, and to add a logo, text area, or hot stamping of your text, select the desired option in the « Engraving options » box below the add-to-cart button.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003ePair with\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eCustomizable products\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eThe entire Voyageur Collection, free laser engraving\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/etuis-coffrets-montres\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eWatch cases and boxes\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eTravel and desk storage\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/products\/etui-de-voyage-pour-montre-automatique-en-cuir-chronoguard-personnalisable\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003e3-watch leather case\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eVoyageur ChronoGuard, for collectors\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/cadeau-entreprise\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eCorporate gifts\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eEngraved items to gift to a team or clients\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhat watches can be stored in the CADRAN case?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe Voyageur CADRAN holds \u003cstrong\u003etwo wristwatches\u003c\/strong\u003e: automatic, quartz, or \u003cstrong\u003esmartwatches\u003c\/strong\u003e, with a metal, leather, or silicone strap. Each strap fastens around a cushion measuring approximately \u003cstrong\u003e8 × 5 × 3.5 cm\u003c\/strong\u003e. Watches are not included: those in the photos are shown for illustrative purposes.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eAre the cushions removable?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eYes, the two \u003cstrong\u003efaux suede cushions\u003c\/strong\u003e can be removed from their compartments. It is easier to fasten the strap around the cushion outside the case, then put it back in place. The cushions keep the watches separated to prevent the cases or crystals from touching during transport.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow does the case open and close?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe hexagonal lid lifts, and the front is held together by \u003cstrong\u003emetal snap fasteners\u003c\/strong\u003e. Once the snap fasteners are unfastened, the case \u003cstrong\u003eopens flat\u003c\/strong\u003e (28 × 14.5 cm) to provide access to both watches. When closed, it regains its rigid shape and protects its contents in your suitcase.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow do I maintain the saffiano finish?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003esaffiano texture\u003c\/strong\u003e is one of the easiest to care for: a \u003cstrong\u003edry or slightly damp cloth\u003c\/strong\u003e is enough to remove dust and fingerprints. Water droplets wipe off without leaving marks. Avoid solvent products and prolonged exposure to sunlight, which could fade the color.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow does the free engraving work?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003efirst engraving is free\u003c\/strong\u003e. Enter the desired text in the personalization field on this page before adding the item to your cart: \u003cstrong\u003einitials, first name, surname, or date\u003c\/strong\u003e. The engraving is laser-engraved on the lid for a clean, durable finish. Short text remains the most legible: 2 or 3 initials are ideal.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow do I add a logo or additional engraving?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe first engraving is free. For more options, select the desired option in the « Engraving options » box just below the add-to-cart button: \u003cstrong\u003e€5.90\u003c\/strong\u003e for an \u003cstrong\u003eadditional text area\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e€14.90\u003c\/strong\u003e for engraving a \u003cstrong\u003elogo (company, club, event)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e€19.90\u003c\/strong\u003e for \u003cstrong\u003ehot stamping\u003c\/strong\u003e of your text: it is debossed with a hot iron without ink, instead of laser engraving. Hot stamping applies to text only: for a logo, it is available by quote, as it requires a custom mold, and is best suited for large quantities.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhich color should I choose?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNavy blue\u003c\/strong\u003e is the most classic and pairs well with watches with blue or black dials. \u003cstrong\u003eBritish racing green\u003c\/strong\u003e evokes traditional watchmaking and vintage watches. \u003cstrong\u003eOrange\u003c\/strong\u003e is the brightest: it is immediately noticeable at the bottom of a suitcase. All three have a matching interior and the same saffiano finish.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Blue","offer_id":55048088781123,"sku":"AA-CADRAN-BLEU","price":208.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":55048088748355,"sku":"AA-CADRAN-VERT","price":208.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Orange","offer_id":55048088813891,"sku":"AA-CADRAN-ORANGE","price":208.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/voyageur-cadran-vert-et-bleu-orange.jpg?v=1794753963","url":"https:\/\/atelier-atypique.com\/products\/etui-de-voyage-2-montres-personnalisable-interieur-suedine-voyageur-cadran","provider":"Atelier Atypique","version":"1.0","type":"link"}