{"product_id":"etui-de-voyage-2-montres-et-bracelets-en-cuir-personnalisable-voyageur-calibre","title":"Customizable leather 2-watch and bracelet travel case — Voyageur CALIBRE","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eCrazy horse cowhide\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003e2 watches + bracelets\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Free laser engraving\u003c\/span\u003e The \u003cstrong\u003eVoyageur CALIBRE\u003c\/strong\u003e is a \u003cstrong\u003etravel case for 2 watches\u003c\/strong\u003e and their \u003cstrong\u003ebracelets\u003c\/strong\u003e, in a cylinder shape, like a \u003cstrong\u003ewatch roll\u003c\/strong\u003e. Its \u003cstrong\u003ecrazy horse cowhide\u003c\/strong\u003e of 1.8 to 2 mm, sewn by hand according to the manufacturer, forms a rigid box that opens with a wide flap closed by a \u003cstrong\u003emagnetic snap\u003c\/strong\u003e with a brass button. Inside, a \u003cstrong\u003ecompressible cushion\u003c\/strong\u003e shared welcomes two watches side by side, or a watch and one or two bracelets or bangles: ideal for a couple going away for the weekend or for the collector who alternates two watches. Compact (\u003cstrong\u003e14 × 8.3 × 8 cm\u003c\/strong\u003e) and light (131 g), it fits at the bottom of a suitcase or travel bag and protects cases and crystals from shocks. \u003cstrong\u003eLaser engraving is free\u003c\/strong\u003e: initials, first names or date, for a \u003cstrong\u003ecustomizable watch case\u003c\/strong\u003e that becomes a real gift. Watches and bracelets not included.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eCrazy horse leather, leather that lives\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCrazy horse\u003c\/strong\u003e is a \u003cstrong\u003ecowhide\u003c\/strong\u003e nourished with oils and waxes, then lightly sanded on the surface. This treatment gives it its raw appearance, its changing nuances and a slightly greasy touch: when you fold it or rub it, the shade lightens then returns.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOn a watch case that you slide into a bag or suitcase, it's an asset: the little scratches blend into the \u003cstrong\u003epatina\u003c\/strong\u003e instead of marking the leather, and a simple rubbing of the finger is enough to fade them. Each case presents nuances, small natural scars and variations of shade that make it unique.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWhy you will love it\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eTwo watches side by side\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eA shared cushion holds two watches, or a watch and bracelets.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eCompressible cushion\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eIt adapts to thin wrists as well as wide metal bracelets.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eRigid shape\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eThe thick leather cylinder protects the cases in the suitcase.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eMagnetic closure\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eThe flap closes with a gesture on its magnetic snap with a brass button.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eCrazy horse leather\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eA cowhide of 1.8 to 2 mm that patinas with time.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eFree engraving\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitials, first names or date engraved by laser, without extra charge.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eThe CALIBRE spirit\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eThe heart of the watch, on a journey\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eIn watchmaking, the \u003cstrong\u003ecalibre\u003c\/strong\u003e designates the movement, the heart that makes the watch beat. The Voyageur CALIBRE was designed to protect this heart far from home: a round, rigid and compact case, which keeps two watches still on their cushion.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIt accompanies weekends for two, gentleman's watch and lady's watch together, or the collector who takes one watch for the day and one watch for the evening. Over the course of trips, the \u003cstrong\u003ecrazy horse leather\u003c\/strong\u003e darkens and patinas, and the engraving reminds who it belongs to.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFree engraving\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eYour initials on the leather\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003e1st engraving is free\u003c\/strong\u003e: enter your initials, two first names or a date in the personalization field of this page. The laser marks the leather deeply, for a sober result that does not fade.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo go further — \u003cstrong\u003eadditional text area\u003c\/strong\u003e, engraving of a \u003cstrong\u003elogo (company, club, event)\u003c\/strong\u003e or \u003cstrong\u003ehot stamping\u003c\/strong\u003e of your text, printed in debossed in the leather instead of laser engraving —, check the desired option in the box \u003cstrong\u003e« Engraving options »\u003c\/strong\u003e, just below the add to cart button.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003ePrepare your watches in 4 steps\u003c\/h4\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOpen the flap.\u003c\/strong\u003e Pull gently on the tab: the magnetic snap releases and the case opens.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTake out the cushion.\u003c\/strong\u003e Remove the compressible cushion, close the bracelets around it, two watches side by side.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAdd a bracelet.\u003c\/strong\u003e A bangle or bracelet finds its place next to a watch on the cushion.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClose and leave.\u003c\/strong\u003e Replace the cushion, fold down the leather: the case fits at the bottom of the suitcase.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eOur watch travel cases\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCriterion\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur CALIBRE\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur CAPSULE\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur ChronoGuard\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapacity\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 watches or watches + bracelets\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 to 4 watches\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 watches\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRigid cylinder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRoll\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRoll\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMagnetic snap\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBrass clasp\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDepending on model\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e14 × 8.3 × 8 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDepending on size\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuitcase format\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFree laser engraving\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGood to know:\u003c\/strong\u003e the inside is not lined: the leather is left raw, and it is the \u003cstrong\u003ecompressible cushion\u003c\/strong\u003e that holds the watches. On the manufacturer's infographic, the case holds \u003cstrong\u003ea men's watch and a women's watch\u003c\/strong\u003e, or a watch and one or two \u003cstrong\u003ebracelets\u003c\/strong\u003e. Two very wide watches on metal bracelet can be squeezed.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTip:\u003c\/strong\u003e for a couple, engrave \u003cstrong\u003etwo initials and a date\u003c\/strong\u003e on the flap: the case becomes the souvenir of a wedding or an anniversary of meeting. A short text remains the most readable on the round surface.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnical characteristics\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eType\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCylindrical travel case for watches and bracelets\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCrazy horse cowhide\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLeather thickness\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1.8 to 2 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eColor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDark brown\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLength\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e140 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDiameter\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e80 to 83 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeight\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e131 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapacity\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 watches, or 1 watch and 1 to 2 bracelets\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCushion\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 shared compressible cushion\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterior\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRaw leather, without lining\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFlap with magnetic snap, brass button\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalization\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFree laser engraving\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWatches and bracelets\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNot included\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMagnetic closure:\u003c\/strong\u003e the flap closes with a magnetic snap. As a precaution, wearers of a \u003cstrong\u003epacemaker\u003c\/strong\u003e or an \u003cstrong\u003eimplantable defibrillator\u003c\/strong\u003e will avoid keeping it against the chest, for example in an inner pocket.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003ewatches and bracelets are not included\u003c\/strong\u003e; those in the photos are used to show the use. Since crazy horse leather is natural, its shade and marks vary from one piece to another.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eA gift for two\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEngraved with two initials, the Voyageur CALIBRE is a \u003cstrong\u003ecouple gift\u003c\/strong\u003e that serves for every getaway: for a \u003cstrong\u003ewedding anniversary\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eChristmas\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eFather's Day\u003c\/strong\u003e or a \u003cstrong\u003ebirthday\u003c\/strong\u003e. For a collector, it's the travel case for their two favorite watches.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor a \u003cstrong\u003ecorporate gift\u003c\/strong\u003e: one first engraving is free, and to add a logo, a text area or hot stamping of your text, check the desired option in the box « Engraving options », below the add to cart button.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTo pair with\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eCustomizable products\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eEntire Voyageur Collection, free laser engraving\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/etuis-coffrets-montres\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eWatch cases and boxes\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eStore, transport and display your watches\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/products\/etui-montre-voyage-cuir-personnalisable-1-a-4-montres-voyageur-capsule\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eVoyageur CAPSULE\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eThe rolled case for 1 to 4 watches, in oiled leather\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/accessoires-cuir-personnalisables\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eEngraved leather accessories\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eSmall leather goods to personalize\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow many watches fit in the CALIBRE case?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe Voyageur CALIBRE holds \u003cstrong\u003etwo watches side by side\u003c\/strong\u003e on its shared compressible cushion, or \u003cstrong\u003eone watch and one or two bracelets\u003c\/strong\u003e (bangle, chain, pearl bracelet). On the manufacturer's infographic, it contains a men's watch and a women's watch. Two very wide watches on metal bracelet can be squeezed into this compact format of 14 × 8.3 × 8 cm.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eDoes the cushion adapt to all wrists?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003ecushion is compressible\u003c\/strong\u003e: it compresses to receive a metal or leather closed bracelet, whether the wrist is thin or wide. We close the bracelet around the cushion, like on a wrist, which avoids bending it and keeps the watch still during the trip.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow does the case close?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003eleather flap\u003c\/strong\u003e goes around the cylinder and fixes on a \u003cstrong\u003emagnetic snap with a brass button\u003c\/strong\u003e. It closes with a gesture and stays closed in the suitcase. As a precaution, wearers of a pacemaker or an implantable defibrillator will avoid keeping it against the chest.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs it real leather?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eYes, the case is made of \u003cstrong\u003ecrazy horse cowhide\u003c\/strong\u003e of 1.8 to 2 mm, a real leather nourished with oils and waxes. The inside is not lined: the leather is left raw. It takes a marked \u003cstrong\u003epatina\u003c\/strong\u003e with time, and light scratches fade with a finger rub.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow does the free engraving work?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003efirst engraving is free\u003c\/strong\u003e. Enter the desired text in the personalization field of this page before adding the item to the cart: \u003cstrong\u003einitials, first names or date\u003c\/strong\u003e. The engraving is made by laser directly in the leather, for a sober and durable result. On a round surface, a short text remains the most readable.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow to add a logo or an additional engraving?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eOne first engraving is free. To go further, check the desired option in the box « Engraving options », just below the add to cart button: \u003cstrong\u003e€5.90\u003c\/strong\u003e for an \u003cstrong\u003eadditional text area\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e€14.90\u003c\/strong\u003e for the engraving of a \u003cstrong\u003elogo (company, club, event)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e€19.90\u003c\/strong\u003e for a \u003cstrong\u003ehot stamping\u003c\/strong\u003e of your text: it is printed in debossed in the leather with a hot iron, without color, instead of laser engraving. Hot stamping concerns text only: for a logo, it is done by quote, because it requires a dedicated mold, and is suitable especially for large quantities. It's the right formula for a \u003cstrong\u003ecorporate gift\u003c\/strong\u003e given with a watch for the end of career or as a reward.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eIs it a good gift idea for a couple?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eYes: with its \u003cstrong\u003etwo places\u003c\/strong\u003e, the CALIBRE brings together each person's watch for weekends and vacations. Engraved with \u003cstrong\u003etwo initials and a date\u003c\/strong\u003e, it becomes a wedding anniversary, Christmas or Valentine's Day gift. For a collector, it's the travel case for their two favorite watches.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55048090321219,"sku":"AA-CALIBRE","price":115.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/etui-voyage-2-montres-cuir-personnalisable-voyageur-calibre-ferme-ambiance.webp?v=1794751395","url":"https:\/\/atelier-atypique.com\/products\/etui-de-voyage-2-montres-et-bracelets-en-cuir-personnalisable-voyageur-calibre","provider":"Atelier Atypique","version":"1.0","type":"link"}