{"product_id":"etui-cuir-personnalisable-nintendo-switch-1ʳᵉ-2ᵉ-generation-voyageur-mario","title":"Customizable Leather Case Nintendo Switch 1st \u0026 2nd Generation — VOYAGEUR Mario","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa-body{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;background:#FAFAF7}\n.aa-body p{margin:0 0 1rem}\n.aa-body a{color:#185FA5;text-decoration:none}\n.aa-badge{display:inline-block;padding:3px 12px;border-radius:20px;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;margin-right:6px}\n.aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px}\n.aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:10px;margin:1.25rem 0}\n.aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;text-align:center;padding:0 10px}\n.aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.7rem .9rem}\n.aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700}\n.aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;margin-top:2px}\n.aa-ped{background:#FFF;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.25rem 0}\n.aa-ped h3{color:#5C3A1E;font-size:15px;margin:0 0 .6rem}\n.aa-ped p{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin:0 0 .6rem}\n.aa-ped p:last-child{margin-bottom:0}\n.aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:10px;margin:1.25rem 0}\n.aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;flex-shrink:0}\n.aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:13px;margin-bottom:2px}\n.aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;line-height:1.5}\n.aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.25rem 0}\n.aa-des .t{color:#FAC775;font-size:14px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;margin-bottom:.6rem}\n.aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px;line-height:1.7}\n.aa-des .x strong{color:#FAC775}\n.aa-des .x a{color:#FAC775;text-decoration:underline}\n.aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.25rem 0}\n.aa-steps h4{color:#FAC775;font-size:14px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;margin:0 0 1rem}\n.aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.8rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,0.1);align-items:flex-start}\n.aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa-step-n{width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;flex-shrink:0;font-size:14px}\n.aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px;line-height:1.6}\n.aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:8px;padding:1.25rem;margin:1.25rem 0;overflow-x:auto}\n.aa-cmp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:8px 10px;text-align:left}\n.aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:8px 10px;vertical-align:top}\n.aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa-cmp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.25rem;margin:1.25rem 0}\n.aa-info p{margin:0;color:#0A2A4A;font-size:13px}\n.aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.25rem;margin:1.25rem 0}\n.aa-tip p{margin:0;color:#04342C;font-size:13px}\n.aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.25rem;margin:1.25rem 0}\n.aa-warn p{margin:0;color:#5C3A00;font-size:13px}\n.aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:10px;padding:1rem 1.25rem;margin:1.25rem 0}\n.aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:13px}\n.aa-sp td{padding:7px 8px;border-bottom:1px solid #ebe5d6}\n.aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.25rem 0}\n.aa-gift h3{font-size:15px;color:#5C3A1E;margin:0 0 .6rem}\n.aa-gift p{font-size:13px;color:#412402;margin:0 0 .6rem}\n.aa-gift p:last-child{margin-bottom:0}\n.aa-faq{margin:1.25rem 0}\n.aa-faq summary::-webkit-details-marker{display:none}\ndetails.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.9rem 0}\ndetails.aa-q:last-child{border-bottom:none}\ndetails.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\ndetails.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px}\ndetails.aa-q[open] summary::after{content:\"−\"}\n.aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem;line-height:1.6}\n@media(max-width:480px){.aa-ben,.aa-vars{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-body\"\u003e\n\n\n\u003c!-- MODULE 1 — INTRO LUXE (badge Voyageur or dans premier paragraphe) --\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eCrazy Horse Leather\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003eSuede Interior\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eVOYAGEUR Mario\u003c\/strong\u003e is the \u003cstrong\u003egenuine leather case\u003c\/strong\u003e that protects and enhances your \u003cstrong\u003ehybrid portable gaming console\u003c\/strong\u003e wherever you go. Made from \u003cstrong\u003evintage crazy horse leather\u003c\/strong\u003e with an oiled and patinated look, it houses the console in a main compartment lined with \u003cstrong\u003esoft suede\u003c\/strong\u003e that protects the screen and detachable side controllers from micro-scratches. On the inner front, \u003cstrong\u003e9 elasticated slots\u003c\/strong\u003e hold your favorite game cartridges — all visible at a glance, never scattered at the bottom of your bag again. \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Free laser engraving\u003c\/span\u003e The \u003cstrong\u003edouble magnetic clasp\u003c\/strong\u003e in golden brass locks everything with a simple press, and the \u003cstrong\u003eadjustable wrist strap\u003c\/strong\u003e at the back frees your hand and makes transport easier. Available in \u003cstrong\u003etwo dedicated sizes\u003c\/strong\u003e — \u003cstrong\u003e1st generation\u003c\/strong\u003e (25.8 × 12.5 cm) and \u003cstrong\u003e2nd generation\u003c\/strong\u003e (29.5 × 15.5 cm) — the VOYAGEUR Mario is \u003cstrong\u003ecustomizable with laser engraving\u003c\/strong\u003e, transforming a functional accessory into a signature item for the collector gamer.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c!-- MODULE 2 — VARIANTES (2 tailles) --\u003e\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTwo sizes — choose according to your console generation\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#5C3A1E\"\u003e1st Generation\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eCase 25.8 × 12.5 × 3.5 cm · 292 g\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eFor 1st generation console (~25.8 × 10.2 cm) — original model with red and blue controllers\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#704028\"\u003e2nd Generation\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eCase 29.5 × 15.5 × 3.5 cm · 369 g\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eFor 2nd generation console (~27.2 × 11.6 cm) — larger model, extended screen\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- MODULE 3 — BLOC PÉDAGOGIQUE MATÉRIAU --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-ped\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eCrazy Horse leather — the material that tells your story\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCrazy Horse leather\u003c\/strong\u003e is a full-grain leather treated with hot wax and oil, using a proven technique that gives it an \u003cstrong\u003eoiled, matte, and slightly rustic appearance\u003c\/strong\u003e. Its peculiarity: the material has a slight waxy veil on the surface which, under the effect of rubbing or a simple thumb movement, reveals \u003cstrong\u003elighter contrasting shades\u003c\/strong\u003e — this is known as the \"pull-up\" effect.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWith use, the VOYAGEUR Mario ages beautifully: handling areas darken slightly, creases form, and the patina develops. Where a plastic imitation becomes dull, crazy horse leather becomes \u003cstrong\u003emore beautiful, richer, and more uniquely yours\u003c\/strong\u003e. The \u003cstrong\u003esuede interior\u003c\/strong\u003e, meanwhile, provides the necessary softness to slide and remove the console without risk: the contact is velvety, never abrasive, respectful of screens and finishes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- MODULE 4 — BENEFITS 6 CARDS --\u003e\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWhy choose the VOYAGEUR Mario\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv class=\"tt\"\u003eFull-grain crazy horse leather\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ds\"\u003eOiled vintage look that improves with time — each case becomes unique with every trip and game session.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv class=\"tt\"\u003eSoft suede interior\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ds\"\u003eVelvet lining that protects the screen and side controllers from micro-scratches — velvety touch, never abrasive.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv class=\"tt\"\u003e9 cartridge slots\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ds\"\u003eYour favorite games at your fingertips, aligned on an elastic band — never again a game canceled due to a forgotten cartridge.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv class=\"tt\"\u003eDouble magnetic clasp\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ds\"\u003eTwo golden brass snap buttons — clear and secure click, quick locking, one-handed opening.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv class=\"tt\"\u003eAdjustable wrist strap on the back\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ds\"\u003eAdjustable leather strap to free your hand — comfortable transport and secure grip in all circumstances.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv class=\"tt\"\u003eFree laser engraving\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ds\"\u003eName, initials, monogram, or date — the first engraving is included to personalize your VOYAGEUR Mario.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- MODULE 5 — BLOC PÉDAGOGIQUE MATÉRIAU --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"t\"\u003e✦ Personalization with laser engraving — 1st engraving free\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003eThe VOYAGEUR Mario is part of the \u003cstrong\u003eVoyageur Collection\u003c\/strong\u003e, Atelier Atypique's customizable range. Each case can be \u003cstrong\u003elaser engraved\u003c\/strong\u003e with a name, gamer tag, date, or monogram — a distinctive mark that transforms a beautiful object into a \u003cstrong\u003epersonal possession\u003c\/strong\u003e. The \u003cstrong\u003efirst engraving is offered\u003c\/strong\u003e with your order: simply indicate the desired text, and our workshop will engrave and ship it at no extra cost.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTo go further — \u003cstrong\u003eengraving a logo\u003c\/strong\u003e (guild, esports association, company, gaming event) or \u003cstrong\u003eadditional engraving area\u003c\/strong\u003e — add the dedicated option: \u003ca href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003elogo personalization by laser engraving Voyageur Collection\u003c\/a\u003e. Ideal for team gifts, corporate gifts, or series orders engraved identically.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- MODULE 6 — ÉTAPES UTILISATION --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eUsing and carrying your VOYAGEUR Mario\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStore your cartridges.\u003c\/strong\u003e Slide up to 9 game cartridges into the elasticated slots on the inner front — each band firmly holds a visible and immediately accessible cartridge.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInstall the console.\u003c\/strong\u003e Position your hybrid portable gaming console in the main suede-lined compartment, with side controllers attached. The velvet fabric envelops the device without pressing or marking.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClose with a click.\u003c\/strong\u003e Fold down the top flap and press the two golden magnetic buttons on the front — the double lock ensures it stays closed, even in a loaded bag or on a long journey.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCarry with the wrist strap.\u003c\/strong\u003e Adjust the leather strap at the back for comfortable hand carrying, or slip the case into a backpack, satchel, or carry-on — the crazy horse leather absorbs minor impacts without complaint.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- MODULE 7 — TABLEAU COMPARATIF DES DEUX TAILLES --\u003e\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eComparison — which size to choose?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCriteria\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVOYAGEUR Mario — 1st Gen\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVOYAGEUR Mario — 2nd Gen\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eCase Dimensions (closed)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e25.8 × 12.5 × 3.5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e29.5 × 15.5 × 3.5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeight\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e292 g\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e369 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompatible console\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e~ 25.8 × 10.2 cm (original model)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e~ 27.2 × 11.6 cm (large screen model)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCartridge slots\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e9 elasticated slots\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e9 elasticated slots\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eLeather\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFull-grain crazy horse leather\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFull-grain crazy horse leather\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterior\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSoft suede\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSoft suede\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eFree laser engraving\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes — Voyageur Collection\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes — Voyageur Collection\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- MODULE 8 — INFO BOX --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow to know which size to order?\u003c\/strong\u003e Measure your console laid flat, with the side controllers attached. If it measures approximately \u003cstrong\u003e25.8 cm wide by 10.2 cm high\u003c\/strong\u003e, choose the \u003cstrong\u003e1st generation\u003c\/strong\u003e model. If it measures approximately \u003cstrong\u003e27.2 cm by 11.6 cm\u003c\/strong\u003e — larger screen, more imposing chassis — opt for the \u003cstrong\u003e2nd generation\u003c\/strong\u003e. Each size is \u003cstrong\u003ecustom-fit\u003c\/strong\u003e: a case that is too large will allow the console to move around, while a case that is too snug will make insertion difficult. Choose the size appropriate for your model.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- MODULE 9 — TIP BOX --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCare for crazy horse leather:\u003c\/strong\u003e wipe regularly with a soft, dry cloth — small superficial scratches can be disguised with a simple rub of the thumb (the oil in the material redistributes itself). \u003cstrong\u003eOnce or twice a year\u003c\/strong\u003e, apply an \u003cstrong\u003eundyed\u003c\/strong\u003e leather milk or cream to nourish the fibers and revive the patina. Avoid prolonged water exposure, direct sunlight, and intense heat sources.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- MODULE 10 — SPECS TABLE --\u003e\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnical Specifications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eName\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVOYAGEUR Mario\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eType\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCarrying case for hybrid portable game console\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eExterior material\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGenuine full-grain crazy horse leather, vintage oiled look\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterior lining\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSoft suede (velvet reversed leather)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDouble magnetic clasp in golden brass\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWrist strap\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAdjustable leather strap on the back\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCartridge slots\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e9 elasticated slots on the inner front\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e1st Generation Size\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e25.8 × 12.5 × 3.5 cm · 292 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e2nd Generation Size\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e29.5 × 15.5 × 3.5 cm · 369 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalization\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFree laser engraving (Voyageur Collection)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eContent not included\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsole and cartridges not supplied — case only\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCare\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSoft cloth + undyed leather cream 1-2×\/year\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- MODULE 11 — WARN BOX --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoose the right size:\u003c\/strong\u003e the VOYAGEUR Mario is \u003cstrong\u003ecustom-fit\u003c\/strong\u003e by generation. The 1st Gen model will not accommodate the 2nd Gen (too large), and the 2nd Gen will allow the 1st Gen to move around. Check your console's generation before ordering. \u003cstrong\u003eNatural leather nuances:\u003c\/strong\u003e shade and grain vary slightly from one case to another — this is the signature of full-grain crazy horse leather, not a defect. The console, its controllers, and cartridges are not included.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- MODULE 12 — GIFT BOX (avec lien perso supplémentaire — Voyageur) --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003e🎁 The signature gift for the collector gamer\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eFew gifts achieve the aptness of a \u003cstrong\u003ebeautiful engraved leather case\u003c\/strong\u003e for a player who cherishes their console. The VOYAGEUR Mario, with a gamer tag or name engraved, becomes a \u003cstrong\u003epersonal item identifiable at first glance\u003c\/strong\u003e — noticed at the airport, envied at a LAN party, easily found in a bag. Birthday, Christmas, college entry, a gift from a couple to their teens: the \u003cstrong\u003efirst engraving is free\u003c\/strong\u003e, just indicate the text when ordering.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor a \u003cstrong\u003ecorporate gift engraved with a logo\u003c\/strong\u003e, an identical \u003cstrong\u003eguild or esports team series\u003c\/strong\u003e, or an event order, add the \u003ca href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003eVoyageur Collection logo engraving\u003c\/a\u003e option to your cart. Also discover our \u003ca href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/produits-personnalises\"\u003ecustomizable range\u003c\/a\u003e to create a bespoke gift set.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- MODULE 13 — FAQ --\u003e\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eWhich size to choose — 1st or 2nd generation?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eMeasure your console laid flat with its side controllers attached. If it measures approximately \u003cstrong\u003e25.8 × 10.2 cm\u003c\/strong\u003e, choose the \u003cstrong\u003e1st generation\u003c\/strong\u003e model (case 25.8 × 12.5 cm, 292 g). If it measures approximately \u003cstrong\u003e27.2 × 11.6 cm\u003c\/strong\u003e — extended screen, more imposing chassis — opt for the \u003cstrong\u003e2nd generation\u003c\/strong\u003e (case 29.5 × 15.5 cm, 369 g). Each size is \u003cstrong\u003ecustom-fit\u003c\/strong\u003e: a case that is too large will allow the console to move around, while a case that is too snug will make insertion difficult.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eHow many game cartridges can be stored?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eThe VOYAGEUR Mario has \u003cstrong\u003e9 elasticated slots\u003c\/strong\u003e on the inner front, sized for standard format cartridges. Each elastic band firmly holds the cartridge visible and immediately accessible — no more fumbling at the bottom of a bag or rummaging through a drawer. Enough to travel with a good selection of games, without bringing the entire collection.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eIs the console well protected during transport?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eYes — the main compartment is lined with \u003cstrong\u003esoft suede\u003c\/strong\u003e that protects the screen and detachable side controllers from micro-scratches and dust. The \u003cstrong\u003efull-grain crazy horse leather\u003c\/strong\u003e absorbs minor impacts without transmitting them to the console, and the \u003cstrong\u003edouble magnetic clasp\u003c\/strong\u003e prevents accidental opening. It is not a rigid shockproof case per se, but it provides serious protection for daily use and regular travel.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eHow does the free laser engraving work?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eThe VOYAGEUR Mario is part of the customizable \u003cstrong\u003eVoyageur Collection\u003c\/strong\u003e. Indicate the \u003cstrong\u003etext to be engraved\u003c\/strong\u003e — name, username, initials, monogram, date, short phrase — when ordering, and our workshop will perform the laser engraving on the back or flap of the case before shipping, \u003cstrong\u003eat no extra cost\u003c\/strong\u003e. The finish is permanent, matte, and elegant: the laser marks the grain of the leather without piercing it or altering its suppleness.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eHow to add a logo or additional engraving?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eA \u003cstrong\u003efirst text engraving is offered\u003c\/strong\u003e. To go further — \u003cstrong\u003eengraving a logo\u003c\/strong\u003e (guild, esports team, company, gaming event) or an \u003cstrong\u003eadditional engraving area\u003c\/strong\u003e — add the dedicated option to your cart: \u003ca href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003elogo personalization by laser engraving Voyageur Collection\u003c\/a\u003e. Then send us the logo file by email: we will validate feasibility before shipping.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eWill the crazy horse leather show marks with use?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eYes — and this is \u003cstrong\u003eintended\u003c\/strong\u003e. Crazy horse leather is treated to reveal \u003cstrong\u003elighter contrasting shades\u003c\/strong\u003e under the effect of rubbing or a simple thumb movement (\"pull-up\" effect). Handling areas darken, creases form, and a patina develops. Unlike a plastic imitation that becomes dull, crazy horse leather becomes \u003cstrong\u003emore beautiful, richer, and more uniquely yours\u003c\/strong\u003e over time. Superficial micro-scratches can be disguised with a rub of a finger.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eIs this a good gift for a gamer?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eIt is \u003cstrong\u003eone of the most fitting gifts\u003c\/strong\u003e for a player who cherishes their console — useful for every trip, engraved with their name or gamer tag, worthy of being displayed openly. The VOYAGEUR Mario particularly appeals to \u003cstrong\u003ecollectors\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003etravelers\u003c\/strong\u003e, and \u003cstrong\u003eadult gamers\u003c\/strong\u003e who want to move beyond generic fluorescent plastic. Birthday, Christmas, college entry, a gift from a club or esports team: the free engraving makes all the difference.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- MODULE 14 — JSON-LD FAQPAGE --\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelle taille choisir pour le VOYAGEUR Mario — 1re ou 2e génération ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Mesurez votre console posée à plat avec ses manettes latérales fixées. Si elle mesure environ 25,8 x 10,2 cm, choisissez le modèle 1re génération, étui 25,8 x 12,5 cm et 292 g. Si elle mesure environ 27,2 x 11,6 cm, optez pour la 2e génération, étui 29,5 x 15,5 cm et 369 g. Chaque taille est custom-fit : un étui trop grand laisse ballotter la console.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Combien de cartouches de jeu peut-on ranger dans le VOYAGEUR Mario ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le VOYAGEUR Mario dispose de 9 emplacements élastiqués sur la façade intérieure, dimensionnés pour les cartouches format standard. Chaque bande maintient fermement la cartouche visible et immédiatement accessible. Suffisant pour partir en voyage avec une belle sélection de jeux, sans emmener toute la collection.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"La console est-elle bien protégée pendant le transport ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, le logement principal est doublé d'une suédine douce qui protège l'écran et les manettes latérales des micro-rayures et de la poussière. Le cuir crazy horse pleine fleur encaisse les micro-chocs, et le double fermoir magnétique empêche toute ouverture accidentelle. Ce n'est pas un étui rigide antichoc, mais la protection est sérieuse pour un usage quotidien.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment fonctionne la gravure laser offerte ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le VOYAGEUR Mario fait partie de la Collection Voyageur personnalisable. Indiquez à la commande le texte à graver — nom, pseudo, initiales, monogramme, date — et notre atelier effectue la gravure laser au dos ou au rabat avant expédition, sans surcoût. Le rendu est permanent, mat, élégant. Le laser marque le cuir sans le percer ni altérer sa souplesse.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment ajouter un logo ou une gravure supplémentaire au VOYAGEUR Mario ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Une première gravure de texte est offerte. Pour aller plus loin — gravure d'un logo de guilde, équipe esport, entreprise ou événement — ou une zone de gravure supplémentaire, ajoutez au panier l'option dédiée personnalisation par logo en gravure laser Collection Voyageur. Transmettez ensuite le fichier logo par email : nous validons la faisabilité avant expédition.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le cuir crazy horse va-t-il se marquer avec l'usage ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui et c'est voulu. Le cuir crazy horse est traité pour révéler des nuances claires par contraste sous l'effet du frottement, c'est l'effet pull-up. Les zones de préhension foncent, les plis se marquent, la patine s'installe. Contrairement à un simili qui devient terne, le crazy horse devient plus beau, plus riche, plus vôtre. Les micro-éraflures superficielles se camouflent d'un passage de doigt.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le VOYAGEUR Mario est-il un bon cadeau pour un gamer ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"C'est l'un des cadeaux les plus justes pour un joueur qui prend sa console comme un objet aimé, utile à chaque déplacement et gravé à son nom ou à son pseudo. Il touche particulièrement les collectionneurs, les voyageurs et les joueurs adultes qui veulent sortir du plastique générique. Anniversaire, Noël, entrée en études, cadeau d'équipe esport : la gravure offerte fait la différence.\"}}\n]}\n\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Switch 1st Gen","offer_id":54703924281667,"sku":"1005012762900502-For Switch 1st Gen","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Switch 2nd Gen","offer_id":54703924314435,"sku":"1005012762900502-For Switch 2nd Gen","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/Sb9a0be4152ad474d9e5422276786c733F.webp?v=1785874083","url":"https:\/\/atelier-atypique.com\/products\/etui-cuir-personnalisable-nintendo-switch-1%ca%b3%e1%b5%89-2%e1%b5%89-generation-voyageur-mario","provider":"Atelier Atypique","version":"1.0","type":"link"}